Punkt. Oder Komma?

Für Lesefaule: Einmal Komma und Punkt verwechselt…und die ganze Uni-Administration verwirrt.

Fangen wir mit der Lehrstunde an, die mich einige Nerven gekostet hat: Die Dezimaltrennzeichen sind in Deutschland und Amerika unterschiedlich. Es gibt da nämlich, danke Wikipedia für diese Auflistung, so genannte Punktländer und Kommaländer.

  • 200 Euro schreibt man in Deutschland so: 200,00 (Dezimaltrennzeichen: Komma)
  • 200 Dollar schreibt man in Amerika so: 200.00 (Dezimaltrennzeichen: Punkt)

Auf und um den Campus können Studenten mit ihrer Unikarte zahlen. Die “Währung” heißt JumboCash und Studenten können auf die Karte so viel Geld laden wie sie wollen. Die Rechnung kommt über das Studentenkonto, auf das auch Eltern Zugriff haben.

Tufts ID ist gleichzeitig auch Zahlungsmittel auf dem Campus

Franzi hat auf jeden Fall Anfang Februar ihre 200 Dollar JumboCash-Rechnung überweisen wollen, und hat eingegeben: 200,00. Ja! Das Amerikanische System hat das Komma ignoriert und diese Zahl als 20.000 Dollar interpretiert. Das habe ich erst bemerkt, als ich nochmal im System nachschaute und sah, dass ich angeblich 19,800 Dollar Plus auf meinem Konto hatte.

Panik! Also habe ich nicht nur bei meiner Bank angerufen und sie gebeten, das Geld zurückzuholen, sondern auch bei der Uni einen so genannten “Refund-Request” eingereicht: Geld bitte zurückgeben. Witzigerweise versicherte mir die Bank, dass so eine Überweisung niemals rausgehen könnte. Das Geld ist also de facto nie bei der Uni angekommen.

Eine Woche später fand ich einen Check über 20.000 Dollar in meinem Postfach. Die Uni hat also, obwohl das Geld nie angekommen ist, mir 20.000 Dollar ausgezahlt. Auch schön 🙂

Es hat sich alles geklärt, nach mehreren Besuchen im Service Büro und vielen Emails. Das Ende der Geschicht: Punkt und Komma verwechselt die Franzi so schnell nicht! 🙂

 

Hier sind noch ein paar Impressionen der letzten Wochen, ich habe mich ja schon lange nicht mehr gemeldet:

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s