Schwäbisch-Sibirien: Ein hartes Schicksal

Ihr kennt Aalen nicht? Macht erstmal nichts. Ich kannte Aalen auch nicht, als ich im Sommer 2010 zum ersten Mal Richtung Ostalb fuhr. Wenn man bei Zeiss anfängt, kann man nach Aalen oder nach Heidenheim ziehen, beide Städte liegen ca 20 Fahrminuten von von dem wirklich sehr kleinen Städtchen Oberkochen entfernt. Und in Nowhereland Oberkochen ist der Hauptsitz der Carl Zeiss Gruppe. Klingt komisch, ist aber so.

Zugegeben, ich bin im Herbst nach Aalen gezogen und die ersten Monate gab mir täglich der Gedanke an ein Wochenende irgendwo anders – egal wo – Zuversicht! Oberkochen liegt in einem Tal, dass an irgendeiner Stelle in der Geschichte Petrus derart verärgert haben muss, dass dieser dem Tal von Dezember bis April nur noch den Rücken zukehrt: Es gibt Sonne. Hinter Wolken. Es gibt vor allem Regen, Nebel und Schnee! Und noch mehr Schnee!
Aber nach fast drei Jahren auf der Ostalb möchte ich für Stadt und Region mal die Lanze brechen.

Ich stelle Euch vor, wo ich in meiner Freizeit in Aalen und Umgebung meine Zeit am liebsten verbracht habe und freue mich immer über Kommentare oder Hinzufügungen älter Kollegen und Freunde.

Essen/Trinken

• Olli´s Bar 

Im Olli´s gibt es nicht nur Bier und belegte Baguettes für den kleinen Bierhunger zwischendurch. Betreiber Olli ist großer Bayern-Fan und hat kurzerhand den FC Bayern Club Ostalb gegründet – sehr sympathisch. Es gibt ausreichend Sitzplatz an spannenden Spieltagen, im Sommer kann man auch draußen sitzen. Außerdem gibts eine Dartscheibe, einen Kicker und Olli bietet selbst gebrannte Schnäpse in guter Auswahl an.

Olli´s offers beer, a dartboard, local beer (called “Wasseralfinger”, named after a part of Aalen), a decent selection of handmade shots. It is always busy at Soccer Bundesliga Game Days and whenever there is soccer. Olli, the owner, is a huge supporter of the leading soccer club in Germany, Bayern Munich. One reason, why I spend some time at Olli´s.

• Ramba Zamba

Das Ramba Zamba zu beschreiben, fällt nicht ganz einfach. Es ist eine perfekte Mischung aus Studententreffpunkt, Restaurant und Sonntag-Nachmittag-Lieblingskaffee. Einrichtung und Kellner lassen vermuten, dass man hier ab 30 nicht mehr willkommen ist. Dabei ist das Essen ausnahmslos immer gut (ich empfehle den Salat mit Putenbruststreifen und das Rumpsteak), für Aalener Verhältnisse ist im Ramba immer etwas los und es gibt die gängigen Zeitungen für den sonnigen Wochenend-Nachmittag. Für mich gab es nur irgendwann ein “Problem”: Da das Ramba einer der besten (und einzigen) Läden in Aalen ist, tummeln sich hier viele Zeissianer. Wenn ich in die Anonymität des Feierabends fliehen wollte, wusste ich: Nicht ins Ramba.

It is hard to find a short desciption for Ramba Zamba. It is a mix out of a student´s café and a restaurant. Interior and the younger waitresses imply that only students are welcome. However, the place serves fresh, creative, healthy dishes (I recommend the Rumpsteak) and is usually packed, which is quite uncommon in Aalen. As always there is a dark side, at least for me: Since the Ramba Zamba is one of the best places you can go to, you may find a lot of Zeiss employees. And sometimes, I just want my anonymous leisure-time.

 

 

 

 

 

 

• Gelateria Dario 

Dass Dario ausschließlich bei sonnigem Wetter und auch dann nur von 13.00-18.00Uhr seine mit Liebe eingerichtete Gelateria öffnet, habe ich ihm in dem Moment verziehen, als ich meine erste Kugel seines hausgemachten Eises schmeckte. „Mozart“ – inspiriert von den Mozartkugeln war ein echtes Geschmackserlebnis und ich kann jedem empfehlen, an einem warmen Sommertag bei ihm vorbeizuschauen. Mitten in der schönen Aalener Innenstadt liegt seine Theke. Er führt keine „normalen“ Eissorten, außer Schokolade. Und die gibt es gleich als weiß, zartbitter und dunkel, aber immer verfeinert, mal mit Mohn, mal mit auserwählten Schnäppsen, mal mit Mascarpone oder Creme Fraiche. Die Fantasie des Eismachers kennt ansonsten keine Grenzen: Erdbeer-Rhabarber, Balsamico-Essig, Schokolade mit Calvados-Äpfeln, Bourbon-Vanille mit Mascarpone und vieles vieles mehr. Für Milchallergiker oder Kalorienbewusste gibt es auch immer wunderbare Sorbetsorten wie Cranberry-Himbeere. Einfach lecker!

He only opens on sunny days and on these days he opens from noon untill 6pm – not quite employer friendly times. Fortunately, the minute I tasted his icecream, I forgot about those circumstances. Gelateria Dario icecream is a real highlight in Aalen and I encourage anyone who is in town during summer to take an hour off work and be amazed by this fine art of Italian Icemaking. Everyone familiar with Bey&Jerry´s knows that you can basically mix everything into icecream. This is exactly what he does, too. Only, he takes the tasting senses a bit further. There are flavors like Balsamico-Vinegar (no, it is not sour!), dark chocolate with (MOHN) or Bourbon-Vanilla with Mascarpone. For the ones allergic to milk icecream he usually offers great sorbets, which are especialls refreshing on those hot hot summer days. Delicious!